This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '10 eng>pol faded pride przybladla chwala pro open no
- Jan 25 '10 pol>eng protezowanie wad słuchu Hearing Aid and Implant Center pro just_closed no
- Jan 15 '10 pol>eng dieta dojazdowa travel expense allawance pro closed no
4 Jan 8 '10 eng>pol proceed on a counterclaim wystapic z roszczeniem wzajemnym pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>pol public record information adnotajce/dokumenty stanowiace informacje publiczna pro closed no
- Nov 19 '09 eng>pol going equipped for stealing posiadajacy narzedzia do kradziezy pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>pol conspiracy to steal zmowa przestepcza w celu (dokonania) kradziezy pro closed no
4 Nov 2 '09 eng>pol subject to podlegajace pro closed no
4 Oct 31 '09 eng>pol five hundred thread count tkana z pieciuset nitek na cal kwadratowy pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>pol to forfeit notice nie ma obowiazku udzielenia dwutygodniowego wypowiedzenia pro closed no
- Oct 28 '09 pol>eng skierować akt oskarżenia o zarzucane przestępstwa to file charges against X for crimes he/she is alleged to have committed pro closed no
- Oct 28 '09 eng>pol premises cases wypadki na posesjach pro closed no
4 Oct 26 '09 pol>eng bezprzedmiotowy unproductive/fruitless pro closed no
- Oct 24 '09 pol>eng kwota XX została rozłożona na raty a payment plan has been set up to pay the XXX amount pro closed ok
4 Oct 20 '09 pol>eng utwór nabrał drapieżności give a rapacious take to ... pro closed no
- Oct 20 '09 pol>eng inspektor nadzoru inwestycyjnego (construction) project supervisor pro closed no
- Oct 19 '09 pol>eng plątaninka letter scramble pro closed ok
4 Oct 20 '09 pol>eng w logicznym kontakcie słownym verbally responsive pro closed no
- Oct 20 '09 pol>eng jesteśmy umówieni So we're (all) set. easy closed ok
4 Oct 20 '09 eng>pol pulled pork rozgotowana wieprzowina w sosie (barbecue) pro closed no
- Oct 19 '09 eng>pol disability claim roszczenie z tytulu niezdolnosci do pracy pro closed ok
- Oct 16 '09 pol>eng stopień realizacji zlecenia job/project completion stage pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>pol loose around the edges zaczelam sie jakby strzepic na brzegach pro closed ok
- Jun 20 '09 pol>eng fasola piękny Jaś lima beans or butter beans pro closed no
2 May 28 '09 eng>pol yield to standards dostosowac sie do standardow/sprostac standardom easy closed no
NP Apr 27 '09 pol>eng barwy złamane muted colors easy open no
- Apr 21 '09 eng>pol giving rise to the cause of action dajacy podstawe do wniesienia powodztwa pro closed ok
- Apr 21 '09 pol>eng wstrzymać bieg przedawnienia to stay the statute of limitations pro closed no
- Apr 18 '09 pol>eng rozszerzenie możliwości broadening/widening the possibilities pro closed no
4 Apr 9 '09 pol>eng od sztancy cookie cutter style pro closed no
- Apr 5 '09 eng>pol Hlth Rc. No. numer kartoteki (akt) pacjenta pro closed ok
4 Apr 1 '09 pol>eng PROJEKT USPRAWNIAJACY imporovement project easy closed no
- Mar 15 '09 pol>eng niezagrażający bezpieczeństwu publicznemu does not pose a threat to public safety pro closed ok
- Mar 12 '09 pol>eng replika na odpowiedź na pozew Response to the Defendant's Answer/Rebuttal to the Defendant's pro closed no
4 Mar 4 '09 pol>eng stosuje się od dnia shall take effect on ( the day of ...) pro closed no
- Mar 2 '09 pol>eng pożar vs ogień Wildfire v. fire/flames pro closed no
- Feb 22 '09 eng>pol take sb at face falue tu: rozpatrywac (pacjenta) w izolacji pro closed no
- Feb 21 '09 pol>eng zjeść (sobie) zęby na czymś to be an old hand at sth pro closed no
- Jan 28 '09 pol>eng dogodny przejaz przez rzeką convenient river crossing pro closed no
- Jan 15 '09 pol>eng każdy ma swoje pięć minut do not let a knocking opportunity slip by pro closed no
- Jan 15 '09 pol>eng gdzie tam Not at all! pro closed ok
2 Jan 15 '09 pol>eng udziec drobiowy thigh pro closed no
- Jan 5 '09 pol>eng wykaz swiadczen (List of) covered benefits pro just_closed no
- Dec 23 '08 eng>pol satisfy lien in full tu: w calosci splacic zadluzenie pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>pol in the grand scheme of things patrzac z szerszej perspektywy pro closed no
- Dec 13 '08 eng>pol place undue stress on przywiazywac nadmierna wage/nadmiernie podkreslac pro just_closed no
- Dec 11 '08 eng>pol Offer nizej pro just_closed no
4 Nov 26 '08 eng>pol snug boot mocno przylegajacy but pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>pol pathology services medyczne placowki uslug w zakresie patologii pro closed no
- Nov 12 '08 pol>eng punkt wydania samochodu vehicle pick-up location/site pro closed ok
Asked | Open questions | Answered